Портал www.1tv.co.ua — это двадцать четыре часа в сутки непрерывного радио- и телевещания в цифровом качестве! Международные премиум-телеканалы, радиостанции, кино, музыка, передачи: всё это в эфире медиа-проекта www.1tv.co.ua

Как смотреть?

Вещание телеканалов и радиостанций на нашем сайте осуществляется круглосуточно. Онлайн-трансляции начинаются через 10 секунд после нажатия кнопки «Play» — в зависимости от скорости вашего Интернет-провайдера. Необходимо дождаться начала вещания. Для просмотра телеканалов на весь экран, наведите курсор мыши на окно плеера и нажмите на соответствующую кнопку. Возможен выбор качества вещания: SD и HD. Внимание! Трансляция на портале www.1tv.co.ua осуществляется в тестовом режиме. Если изображение прервётся, перезагрузите страницу. Желаем приятного просмотра!

Перевод контрактов и договоров: что указывает на профессионализм переводчика

Одной из самых популярных услуг, которые заказывают сегодня в агентстве, перевод договоров. Это связано со стремлением бизнесменов и крупных компаний налаживать прочные связи с иностранными деловыми партнерами за счет заключения долгосрочных контрактов. Поскольку планы на длительное сотрудничество серьезные, то и к переводу этого вида документации тоже должен осуществляться качественно и в соответствии с современными нормами юриспруденции. Поэтому перевод документов юридической направленности должен выполнять специалист, обладающий высокой квалификацией в этой сфере. В компании ЛЕВ работают профессиональные переводчики, которые готовы приступить к подобного рода заказам в любой момент.

Соглашения, договора, контракты – со всеми этими документами сотрудникам агентства приходится работать практически каждый день. Такой перевод требует высокой точности исполнения, максимальной сосредоточенности, полного соответствия перевода оригиналу. Оформлению документов уделяется большое значение – здесь мелочей не существует, то ли это деловое письмо, то ли – контракт. В процессе работы, конечно, используются какие-то шаблоны составления определенных документов. Тематическая направленность тоже может различаться – все зависит от того, чем занимается компания. Поэтому знание и правильное применение терминологии занимает в работе юридического переводчика важное место.

В компании ЛЕВ вы можете заказать перевод документов апостиль, нотариальное заверение и другие сопутствующие услуги.

Есть еще одно условие, которого должны придерживаться переводчики. Вся информация, содержащаяся в договорах, конфиденциальна и не должна распространяться за пределами агентства. Основная часть соглашений регулируется законом. Никакие адреса юрлиц или частных лиц, паспортные данные и любые другие сведения не должны предаваться огласке. Официальный документ не должен иметь двоякую трактовку, также не допускается никакой свободной интерпретации. Об этом хорошо известно профессионалам, у которых за плечами большой практический опыт. После того, как выполнен перевод нотариус заверит готовый документ. В каких-то случаях достаточно только проставить печать агентства.

О солидности и надежности агентства также свидетельствует возможность перевести любой документ не только на распространенные языки, но и на сравнительно редкие.

Обратите внимание!

1. В плеере бывает всплывающая реклама. Показывается один раз, и ее можно закрыть (просмотру не мешает).
2. Добавлены премиум-каналы (доступны через боковое меню).

ПОДДЕРЖИТЕ РАЗВИТИЕ ПРОЕКТА

Поддержать нас можно через систему «Яндекс.Деньги»:


Или через перевод при помощи пластовых карт:


Благодаря вам мы можем продолжать бесплатную трансляцию каналов.

Расскажите о нас друзьям

КАК ДОБАВИТЬ САЙТ В БЕЛЫЙ СПИСОК?